PALING BETAH DI RUMAH
SAYURAN TUMBUH LEBIH BESAR
DILINDUNGI OLEH ANTI-HAMA
Klien Penting Kami
AKTIFKAN PELUNCURAN
Cepat
NYALA OTOMATIS
JANGAN DEKAT-DEKAT
Mulai kerja, Gromit.
Pegangan, Teman.
- Ada apa? - Siapa itu?
Giring dia ke arahku.
Ke arahku.
Kena kau maling besar.
Labu calon pemenang kesayanganku.
Kebanggaan dan kesayangan.
Lindungi dia, Anti-Hama.
Tidak masalah, Ibu.
- Semua terkendali. - Oh, tidak.
Jangan khawatir, Ibu.
Terima kasih, Pak Wallace.
Sudah tugasku, Ibu Mulch.
Sepertinya jinak.
Padahal mereka banyak menyebabkan kerusakan.
Nampak lugu, Pak...
tetapi kalau dibiarkan semaunya...
mereka bagai mesin penghancur sayuran.
Reg, lindungi gigi palsuku.
Kerja baik, Bung.
Tim S.W.A.T Anti-Hama.
Penyerang telah dilumpuhkan dan dilucuti.
AMAN-BAIK PEMBASMI HAMA
Terpujilah kau, Anti-Hama.
Kau melindungi sayuran kami...
acara terpenting tahunan, kini aman.
Kompetisi Sayuran Raksasa 4 Hari Lagi!
Kuharap kelinci-kelinci itu mendapat hukuman setimpal.
Amin, Ibu Mulch.
KANDANG 21-30
TEH CELUP
KUE MANIS
SEREAL COKLAT
Wallace minta sarapannya
Semalam, aku bekerja keras, Gromit.
Aku butuh sarapan yang baik.
Isi penuh di piringku, Bung.
Aku sedang nafsu makan.
Gromit, Temanku.
Terulang lagi. Aku butuh bantuanmu.
Taburan Untuk Roti
Bantuan
Terima kasih, Chuck.
Aku yakin lubang itu semakin kecil.
Satu malam sukses lagi.
Pembasmi hama tanggulangi masalah hama kelinci
Kelincinya bagaimana?
Kelinci-kelinci tangkapan pasti penuh di bawah sana.
Membicarakan makanan.
Sekarang sepiring besar...
sayuran.
Aku masih diet, Gromit.
Awasi dietku. Anjing yang baik.
Gromit, Kawanku.
Bagaimana buah-buahan hijau yang diperbesar?
Sudah beberapa saat sejak kau mengukurnya.
Makanan lezat untuk kelinci.
Bagiku, ingin yang berasa keju.
BETAPA HIJAUNYA KEJUKU
PADUAN BRIE KEJU SWISS KELUARGA ROBINSON
EDAM TIMUR HARAPAN BESAR
"Keju" Keabadian.
Keju
Tertangkap basah, Bung?
Maaf, Gromit.
Aku tahu ini untuk kebaikanku.
Tapi aku sangat suka keju.
Jika aku harus berubah...
biar kulakukan dengan caraku.
Dengan teknologi.
Saatnya mencoba penemuan terakhirku.
Mesin manipulasi pikiran.
Menyadap pikiran dan kemauan yang tidak diinginkan.
Aku belum pernah mencobanya, tapi pasti aman.
Hanya mengubah bagian otak yang lemah.
Anti-hama ramah lingkungan. Ada yang bisa kami bantu?
Ya, Nn. Tottington di Tottington Hall.
Yang Mulia.
Ini merupakan kehormatan.
Bencana. Aku punya masalah dengan kelinci.
Pertandingannya tinggal beberapa hari. Lakukan sesuatu.
Baik, Lady. Status kita segera meningkat.
Tunggu saja, Lady...
kami akan ke sana dalam waktu...
Satu jam? Aku tak dapat menunggu untuk satu jam.
Ada urusan penting. Halo? Halo?
Sesuai harapan.
Syukurlah, kau...
Halo. Untukmu, sayangku.
Victor. Bagus dan mengejutkan.
Kudengar rumahmu diserbu kelinci...
kau bermasalah dengan kelinci.
Kau baik sekali.
Tapi kau tak perlu lakukan itu.
Tidak masalah cuma itu yang pria lakukan untuk wanitanya.
Kita tak akan hancurkan rumah mewah kita, bukan?
Rumah mewah "kita"?
Tidak akan ada yang menikah, Victor.
Masa depan cerah jika...
saatnya tepat atasi dulu kelinci itu.
Ayo, Phillip.
Victor!
Kita usir kelinci-kelinci itu tanpa kekerasan.
KOMPETISI SAYURAN RAKSASA
Sungguh beradab.
Dengan klien seperti itu, kita layani dengan baik, eh Bung?
Membuat lubang, dan meloncat.
Mereka cepat berkembang biak seperti...
kelinci-kelinci.
Hanya ada satu cara.
Victor, kita sepakat.
Tidak ada pembantaian lagi, bukan?
Benar, sayang.
Pertimbanganku tetap menembak kelinci itu.
Pergi ke surgamu, telinga panjang.
Tidak!
Apa?
Juara mengisap, ya, Gromit?
Pengisap Kelinci 6000.
Akan terkesan kebangsawanannya.
Heran, seharusnya kena sasaran.
Kita melakukan terobosan...
pada obesisi berburumu. Kukira kau telah berubah.
Maaf, Campanula, tapi inilah aku.
Victor Quartermaine, bertindak wajar.
Apa yang kau cari itu yang kau dapat.
Astaga.
Rupanya yang ini terlalu besar.
Tambah akselerasinya.
Tiup Hisap
Astaga!
Mungkin harus pakai mulut pipa lebih besar.
Anti-Hama, kalian datang.
Yang Mulia.
Sayangku!
Kalian selamat.
Astaga!
Luar biasa, tidak ada yang luka.
Menggunakan BV6000, Lady.
Kemampuannya 125 per menit beberapa kelinci tertangkap.
Ide brillian!
- Tn...? - Oh, Wallace.
Tn. Wallace.
Sudah semua?
Hanya tinggal satu. Naikkan Gromit.
Victor, hentikan tindakan konyolmu. Lihat ini.
Anti-Hama cerdik...
telah memecahkan masalah kelinciku.
- Hebat, bukan? - Hebat?
Hebat?
Mesin berengsek ini menyiksaku.
Pekerjaan belum selesai.
Apa rencanamu memusnahkan hama ini?
Menghancurkan dan mencairkannya?
- Mereka ramah? - Ramah?
Mungkin mereka akan kembalikan martabatku.
Aku ingin...
bayar.
Kami menerima cek atau kontan.
Rambut palsuku, Dungu, ada di dalam mesinmu.
Tidak, hanya ada kelinci di dalam.
Rambut lebih besar dari kelinci.
Minggir kau, Bodoh.
Maaf, aku tak mau dihina lagi...
oleh orang dungu berengsek ini.
Selamat siang.
Terima kasih kau telah mengatasi masalahku, Tn. Wallace.
Akan kau apakan semua kelinci ini?
Itu rahasia.
Aku senang membiarkan mereka bebas jika tak ada kompetisi.
Tapi mereka menyukai sayuran.
Itu sifat alami kelinci. Tak bisa mengubahnya, bukan?
Tidak.
Atau kau mampu?
Kenapa tak terpikir itu?
Solusi masalah penyimpananku.
Hanya menyambungkan Bun Vac...
ke mesin manipulasi pikiran...
mencuci otak kelinci-kelinci.
Rehabilitasi kelinci.
Mengatasi selera mereka makan sayuran...
kelinci-kelinci dapat berkeliaran bebas tanpa mencuri sayuran.
Dengan tambahkan energi bulan tingkatkan gelombang pikiran...
kita bisa mulai.
Sayuran tidak bagus.
Sayuran jelek.
Sayuran tidak berguna.
Tolak wortel...
kubis dan kembang kol.
Cepat. Tunggu apa lagi.
Hidupkan Bun Vac.
Pengisapan penuh.
Isap
Berhasil, Gromit. Berhasil.
Otak-otak kecil kelinci...
akan diisi dengan gelombang pikiran antisayuran.
30 menit cuci otak sudah cukup.
Lalu kita persiapkan.
TIUP
Gromit!
Matikan!
Lepaskan!
Lepaskan dariku.
Terima kasih, Kawan.
Cepat.
Beri aku wortel.
Berhasil, Gromit!
Kelinci reformasi.
Kita namakan dia Hutch.
Ayo, kita buat teh.
Kita lihat keadaannya besok.
Kita di ambang tahap penyelesaian.
Manusia bebas dari masalah kelinci selamanya.
Lady Tottington akan terkesan.
KAMAR SAYURAN
NYAMAN
Kompetisi sayuran rasaksa di Tottington Hall
Wortel Emas
Selamat malam.
Tidur nyenyak.
Jangan sampai digigit kutu busuk.
Selamat tidur, Gromit.
Mimpi indah, Teman.
Lindungi yang lemah dan tak berdaya, ya Tuhan.
Biarlah mereka besar dan kuat di bawah lindungan kasih-Mu.
Buat mereka lebih unggul dari yang lainnya...
agar hadiah utama menjadi milikku.
Amin.
Hasil panen amat menjanjikan.
Kita bajak ladang dan sebarkan benih unggul.
Terlindung Anti-Hama
Ia mengirim salju di musim dingin.
FESTIVAL PANEN
Semua yang terbaik untuk kita...
dikirim dari...
Surga.
Halo?
Halo? Ada orang di situ?
Ny. Mulch?
Keluarlah, siapa pun dirimu.
Tak usah takut.
Kau lapar. Silakan ambil apa yang kau suka.
Bagaimanapun, semua ini untuk mereka yang membutuhkan.
Tidak.
Tidak! Tidak!
Bermurah hatilah.
Sandal Sarapan Koran Sepatu
Bantuan
Selamat pagi, Gromit.
Semoga malam bebas hama?
Malam pembantaian sayuran!
Hari yang mengesankan.
- Bencana. - Kebunku hancur.
- Ada bencana besar. - Di mana Anti-Hama, jika diperlukan?
Tenang, tenang dulu.
Komite Petani Sayuran
Silakan bicara bergantian.
Kami membayar mahal untuk perlindungan panen kami.
Tutup mulutmu, jika tak bisa menepati janji.
Belum pernah melihat kembang kol dibantai seperti ini.
Lebih buruk dari ulat pemakan tanaman tahun 1932...
ukurannya sudah sebesar babi.
Growbag benar. Ulat itu kembali!
Ulat itu kembali!
Cukup! Cukup!
Dengar, kompetisi sayuran tahunan ini...
- hanya menimbulkan bencana. - Ini dia.
Terulang lagi. Enyah kau.
Menurutku ada orang yang sengaja merusak.
Sengaja merusak? Ya!
Ada pengacau.
Benar. Salah seorang dari kalian.
- Ini bukan manusia. - Apa yang kau katakan?
Apa ada orang punya gigi...
sebesar kampak?
Atau telinga sebesar batu nisan?
Tumbuh dengan cara tidak wajar...
pemakan sayuran tumbuh melebihi ukuran normal...
kita mendapat hukuman karena dosa kita.
Hentikan!
Kau gila.
Karena dosa kita...
makhluk mengerikan dikirim untuk menghukum kita.
Bertobat! Bertobat!
Atau kalian akan mendapat murka...
kelinci jadi-jadian.
Mengerikan! Apa yang akan terjadi pada kita?
- Malapetaka. - Siapa yang akan menolong kita?
- Bagaimana dengan pameran sayuran? - Hidup kami kompetisi itu.
- Menjauh dariku. - Kami orang biasa. Cuma itu milik kami.
- Siapa yang akan melindungi kami? - Menjauh.
Kelinci jadi-jadian?
Ayolah.
Pasti, Vicar minum anggur perjamuan kudus lagi.
Kita tidak berhadapan dengan kelinci ajaib.
Mungkin saja makhluk besar.
Tapi tetap makhluk berdarah dan berdaging.
Mudah diatasi oleh pemburu.
Senapan tidak terlalu dibutuhkan, Victor.
Bukankah sudah banyak kerusakan?
Aku yakin membunuh makhluk berbulu...
itu tak adil.
Kita beri kesempatan kedua bagi Anti-Hama.
Apa? Mana mungkin si dungu itu...
bisa menangkap kelinci besar?
Tn. Wallace?
Baiklah...
Dengan perangkap besar.
Astaga, dia temukan solusinya.
- Cerdik. - Cerdik.
- Pandai sekali. - Ide bagus!
Pintar.
Lihat, Victor...
masih ada harapan bagi sayuran.
Tidak seperti harapanku.
Itu baru hebat!
Semoga berhasil.
Cinta, Gromit.
Itu perangkap terbesar.
"Perangkap halus" namanya.
Dengan cinta kita, tangkap kelinci jadi-jadian itu.
Betul, kita tangkap kelinci betina itu.
Mustahil kelinci jadi-jadian itu menolak.
Ayolah, Gromit.
Buatlah lebih menarik.
Sungguh merangsang.
Itu lebih baik.
Kita pasti berhasil.
Kau sangat menarik.
PENGENDALI HAMA AMAN DAN MANUSIAWI
Tunggu di sini.
Mudah dibetulkan kembali.
TUKANG CUKUR BUAH SAYURAN
Mata cerah...
Tali Jerat
Dilarang Parkir
Hujan Kecil Hujan Lebat Tanah Liat
Selamat malam, Sayangku.
Terus besarlah.
Tidak!
Membersihkan Es-Kabut-Lumpur.
Pak Dibber, jangan khawatir. Tidak. Tidak.
Maaf, Ibu Mulch.
Kami akan segera ke sana. Pak Dibber.
Nanti aku telepon kembali? Bu Girdling.
Apa? Terowongan? Ada masalah apa dengan itu?
Nanti aku periksa.
Dari mana, Bung?
Aku suruh kau tetap di sini.
Kacau di sini.
Kita harus selalu bekerjasama.
Bagaimana kita bisa menangkap makhluk itu...
jika kau selalu mencari kesenanganmu sendiri?
Kau melakukannya lagi.
Mau ke mana lagi?
Gromit.
Grommy!
Ayolah.
Ingat aku berjanji pada Lady Tottington.
Dengan tingkahmu seperti itu mustahil kita bisa...
menangkap kelinci jadi-jadian itu?
Hutch.
Oh, Gromit.
Kita telah menciptakan monster.
Hutch adalah Monster Kelinci.
Panel-panel bulan.
Mereka berlebihan merangsang naluri kelinci Hutch.
Saat bulan muncul...
ia akan berubah mengerikan.
Oh, Gromit.
Ini sungguh...
mengagumkan!
Kau tidak paham itu?
Kita menciptakan monster-kelinci.
Tapi kita juga menangkapnya.
Seperti janjiku pada Lady Tottington.
Aku akan sampaikan berita bagus padanya.
Pastikan ia tidak kabur.
Sampai nanti!
Kamar Wallace
Pak Wallace.
Masalah monster itu, Lady. Ada berita gembira.
Sungguh menyenangkan. Silakan masuk.
Berita menggembirakan.
Berarti, kompetisi bisa berlangsung sesuai rencana.
Kau memecahkan masalah kami, Pak Wallace.
Bukan apa-apa, Lady.
Sungguh rendah hati.
Oh, silakan ambil.
Terima kasih.
Aku hargai kau memberi tahu aku, Wallace.
Apa kau sendiri penggemar sayuran?
- Aku tanam sendiri. - Ikut aku.
Akan kutunjukkan yang sangat spesial padamu.
Masuk.
- Ini sangat nyaman. - Ini tangga Yakubku.
Langsung menuju ke surga.
Selamat datang di ruang pribadiku, Wallace.
Kebun rahasiaku.
Penuh sayur-sayuran.
Surga sayuran.
Aku tahu kau menyukainya.
Beda dengan Victor.
Ia tak pernah tertarik pada sayuranku.
- Kerugian baginya, Lady Tottington. - Wallace.
Panggil aku Totty.
Jika ada apa-apa pada sayuranku...
entah aku harus bagaimana.
Kau pasti mengerti.
Kau pecinta alam.
Ya, betul.
Kukira aku bisa mengubah Victor.
Sekarang aku ragu.
Kau pikir lelaki bisa berubah, Wallace?
Berubah?
Oh, ya.
Benar, Phillip. Melakukan sesuatu untuk cinta.
AMAN-BAIK PEMBASMI HAMA
Pesto.
- Pak Wallace. - Oh, Totty.
Totty?
Aku akan tunjukkan sesuatu.
Sesuatu yang tak pernah dilihat orang lain.
Wortel Chantenay-ku.
Cium ini, Wallace.
- Rasakan kehalusannya. - Oh, ya.
Bukankah ini buah yang menarik yang pernah kau lihat?
- Ya! - Apa ini mengisi hatimu...
- dengan hasrat? - Ya!
Bayangkan rasanya.
Ke mana pikiranmu, Bung?
Kau merusak baju wolku yang terbaik.
Bisa merusak hubungan dengan klien pentingku.
JALAN DITUTUP
Untung Lady kita sangat pengertian.
Entah ada apa denganmu akhir-akhir ini.
Pelan-pelan kau...
merusak mobilku.
Tenang, biar aku atasi.
Tetap di sini. Dalam kandang anjing.
Benar.
Lebih berat dari kelihatannya.
Aku tahu rahasiamu, Pesto.
- Dan apa yang terjadi. - Lord...
Kau pikir bisa merebut wanitaku?
Menipu wanita lugu agar memberimu hartanya?
- Siapa, aku? - Tapi aku lebih dahulu.
Lama sekali aku meyakinkan wanita itu agar percaya padaku.
Aku tak takan biarkan kau merenggutnya dariku.
- Mengerti? - Ya.
Aku akan pergi sekarang. Salam.
Kau tak akan ke mana-mana, Pesto.
Sebelum aku memberimu pelajaran berguna.
Ayo! Queensberry berkuasa!
Siap untuk bertarung, Berengsek.
Kau gemetar.
Kau bajingan pengecut.
Jangan berlagak seperti perempuan...
aku takkan melepaskanmu.
Tidak ada ampun lagi bagi Victor Quartermaine.
Apa yang terjadi?
Ada apa ini?
Phillip! Serang!
Serang!
Ada apa?
Vicar!
Vicar! Di mana dia?
Kau ingin mengaku dosa?
Aku ingin berbicara soal...
kelinci jadi-jadian.
Apa pun yang ingin kau ketahui ada dalam buku ini.
Kebiasaan-kebiasaan buruk!
- Gulat biarawati. - Tidak, maksudku yang ini.
Buku Pengamatan Monster
Raksasa Bigfoot
Monster Sapi
Monster Kelinci
Ini dia.
Monster Kelinci yang mengganggu persekutuan kita.
Monster Kelinci.
Jadi itu benar.
Monster mengintai di antara kita, anakku.
Akan muncul saat bulan purnama.
Menjadi kejam...
mencabik kubis-kubis.
Tunda dulu khotbahmu, Vicar.
Katakan saja bagaimana cara membunuh monster kelinci.
Membunuh makhluk seperti ini...
harus memiliki saraf baja...
dan...
peluru.
Peluru?
Peluru.
Peluru...
Peluru apa?
Peluru emas murni.
Emas.
Ya.
24 karat.
Minggir.
Kakek dungu.
Waspadalah. Hati-hati dengan monster batinmu.
Monster menyerang lagi! Tanpa perlindungan
Sarapan
Pendaratan sempurna, Gromit.
Diet sayuran ini sesuai harapan.
Aku merasa lega.
Lalu bagaimana monster kelinci kita?
Kuharap kau menjaganya dengan baik.
Ada apa?
Bayangkan itu!
Telinga kelinci.
Aneh juga.
Apa yang ingin kau katakan?
Apa?
Apa kau pikir aku...?
Karena telinga ini?
Aku bukan monster itu.
Ini dampak sayuran...
diet yang kau berikan padaku.
Ini racun-racun yang keluar.
Anjing tua dungu.
Berpikir aku monster kelinci itu.
Nanti, kau katakan...
Hutch berubah menjadi diriku.
Apa yang kau lakukan?
Kau sudah benar-benar gila?
Aku ingin keju!
Keju?
Aku suka sepotong Gorgonzola.
Ya, ampun.
Lima Tembakan Bayar Satu
- Sempurna. - Nyonya.
- Apa lagi yang harus aku periksa. - Permisi.
Awas punggung.
Alat pengundi telah tiba...
dan miniatur Tottington Hall.
Bagus.
Wortel Emas
Kompetisi malam ini akan meriah.
Aku tahu itu.
- Kau tak tahu apa-apa. - Apa?
Monster Kelinci menyerang lagi. Itu yang terjadi.
1000 pon
Betul.
Kau keliru, Ibu Mulch.
- Monster Kelinci sudah dikurung. - Oh, ya?
Coba lihat kebun istriku.
- Dihancurkan tadi malam. - Aku tak mengerti.
- Anti-Hama bilang... - Kebohongan.
Tidak aman membawa sayuran kemari.
Kompetisi batal.
Tapi ini benar-benar berita yang menakutkan.
Tottingtons menyelenggarakan kompetisi sayuran raksasa...
tepat pada tanggal ini sejak 500 tahun lalu.
Benar.
Bahkan wabah Great Duck tahun 1953 pun tidak menghentikannya.
Tembak Kelinci
Seandainya ada cara lain.
Halo!
Itu Quartermaine!
Kudengar kalian punya masalah dengan kelinci.
Bukankah bagian ini untuk...
Mari kita lihat.
PENGONTROL PIKIRAN
Ke mana potongan itu?
Tak ada harapan.
Aku tak akan perbaiki mesin berengsek ini.
Pikiranku seperti pikiran kelinci.
Oh, Gromit.
Aku tak mau jadi kelinci raksasa.
Wallace telah kehilangan harapan.
Aku dapat. Rehabilitasi kelinci.
Aku tak dapat memperbaiki...
Mudah.
Mungkin Hutch mampu!
Aku hanya menciptakan.
Lihat karyaku. Aku genius.
Aku tak bisa keluar dengan telinga kelinci ini.
Senang bertemu. Aku Wallace.
Aku siap!
Hutch!
Geronimo!
Wallace?
Tunggu sebentar.
Wallace?
Cepat. Buka pintu.
Totty.
Panggil aku Lady Tottington.
Aku mendengar berita buruk Wallace.
Masalahnya....
kau kecewakan aku dengan urusan monster ini.
- Kurasa aku gagal. - Ya.
Jelas kau tak tahu di mana...
monster kelinci itu.
Aku tak punya pilihan...
tapi membiarkan Victor menembak monster kelinci.
Menembaknya?
Bukan pilihan mudah...
tapi kompetisi sayuran harus diutamakan.
Victor berjanji monster itu takkan menderita.
Akan cepat dan tak terasa.
Bijaksana.
Ini merupakan keputusan yang sulit bagiku.
Karena akhir-akhir ini aku ada...
Cepat katakan!
perasaan padamu.
Perasaan? Lupakan itu.
- Sampai jumpa. - Tunggu!
Masih banyak yang perlu dikatakan.
Nanti aku telepon. Setuju?
Kita tidak berjabat tangan. Sebagai teman?
Saatnya kurang tepat.
Terima kasih untuk kunjungannya.
Baik, aku...
Itu benar, Sayangku.
Ucapkan selama tinggal kepada kekasih kelincimu.
Tolong aku, Gromit!
Sembunyikan aku. Atau apa saja.
Sebelum terlambat!
Teman.
Yang Mulia.
Selamat malam, Gromit!
Monster Kelinci telah dibunuh.
Putriku yang malang.
Izinkan kami berbagi kedukaanmu.
Bagus!
Kompetisi sayuran dilanjutkan.
Ya, ampun.
Kenapa kau...
Tentu.
Kompetisi sayuran.
Kesetiaanmu mengesankan.
Sayangnya kau tak bisa pergi ke mana-mana.
Ayo, Phillip.
Semua tak sabar ingin melihat kompetisi ini.
Pastikan mereka melihat pertunjukan bagus.
Hei.
Tembak Kelinci
- Hore! - Pak Growbag.
Kurasa ini akan menjadi malam kenangan.
Aku punya firasat.
Baik. Jika kita harus melakukan pertunjukan ini...
kita lakukan dengan cara yang baik dan teratur.
Ketimun beri jalan Labu.
Wortel, tunggu giliran.
- Terong... - Ini umpan kita, Phillip.
Kita hanya menunggu monster kelinci muncul.
Lihat kemari! Victor!
- Ia di sini! - Pahlawan kita.
Mohon cium bayiku, Tuan.
- Mungkin lain kali. - Cium kentangku.
- Jangan sekarang. - Cium sayurku.
- Begini, hanya... - Victor.
Campanula.
Victor, aku harus tahu. Apakah dia menderita?
Tentu tidak, Sayangku. Setidaknya belum.
- Victor? - Hei, kau.
- Polisi. - Hati-hati dengan pohon merica itu.
Bukan mau membuat panik, tapi monster kelinci belum mati.
- Monster kelinci belum mati? - Apa?
Gembira
Gula Kapas
Ya, ampun.
Semua ke meja kompetisi!
Bersulang yang bagus, Gromit.
Aku suka keju.
Keju Monterey Jack.
Keju Wensleydale lezat.
DILUNCURKAN
NYALA OTOMATIS
Kerja yang baik, Bung.
Tenang.
Diam dulu.
Dengarkan baik-baik.
Aku hanya punya dua peluru.
Tinggal satu peluru emas.
Serahkan masalah monster itu padaku.
Baik, monster kelinci belum tertangkap.
Sayuran unggul kalian adalah umpan yang baik.
Umpan?
Akan menarik makhluk itu seperti magnet.
- Kalian harus tenang. - Sayangku.
- Tenang, Sayang. Semuanya akan... - Jangan bergerak.
Ibu Mulch! Jangan!
Monster itu tak boleh menjarah sayangku.
Makanan lezat untuk kelinci-kelinci.
- Kembali! - Kembali!
Tepat waktu.
Kembali!
Jangan kemari!
Benar. Mendekatlah ke Paman Victor.
Monster kelinci akan membunuh kita.
Kena!
Ya, ampun.
Selamat Anti-Hama.
- Monster kelinci kabur! - Minggir, Bodoh.
Tidak!
Vicar, aku perlu peluru emas lagi.
Harganya mahal, tahu.
Barang antik
kembang api berbahaya.
Victor, apa yang kau lakukan?
Aku perlu ini, Sayang. Darurat.
- Victor, jangan! Kumohon! - Campanula, ayolah.
Tapi ini hadiah Wortel Emasku.
Bukan waktu untuk berdebat.
- Berikan padaku! - Tapi, Victor!
Keju, Gromit.
TENDA KEJU
Wortel Emas milik pameran.
Tidak, Wortel Emas untuk monster kelinci.
Lindungi diri masing-masing.
Tolong! Tolong aku!
Turunkan aku, kau makhluk besar berbulu.
Hentikan!
PERALATAN BERKEBUN
PENGENDALI MASSA
Panggil pengendali massa kemari.
Berani sekali kau?
Turunkan dia, makhluk kejam jelek!
Pilihan pertamaku. Jimat kaki kelinci.
Tolong aku! Tolong aku!
Ya.
Tidak!
Kembang Gula
Turunkan aku!
Turunkan, siapa pun kau!
Ada apa?
Mengapa kau pandang aku begitu dengan mata iblismu?
Wallace.
PERTEMPURAN
Masukkan Koin
Batasan anak.
PERTEMPURAN
Wallace.
Apa yang kau lakukan pada dirimu?
Jangan khawatir. Aku akan melindungimu.
Singkirkan tangan berbulumu dari calon istriku, Monster Jelek.
Jangan! Victor!
Perburuan harus dihentikan.
Kita telah membuat kesalahan.
Kau suruh aku membebaskanmu dari Pesto...
itu yang kulakukan.
Pesto?
Kau sudah tahu dia Wallace?
Oh, baiklah.
Kalau bicaramu tidak masuk akal...
tidak ada yang percaya padamu.
Jika tak dapat uangmu, aku akan bunuh monster kelincimu.
Penyemprot Hama
Mataku!
Lari, kelinci, lari!
Kau suka rambutmu diikat ke belakang.
Jangan Victor, hentikan! Kumohon!
Victor!
Kau bisa lari, tapi tak bisa sembunyi, Pesto.
Waspada terhadap bulan!
Anjing bodoh pengganggu.
Mundur! Mungkin kelinci besar itu akan jatuh ke atap.
Kelihatannya ini akhir baginya.
Masukkan Koin
Pintu Bom
Rasakan peluru emas 24 karat ini!
Pispot!
Tak ada yang bisa kalahkan Victor Quartermaine!
Begitukah?
Anggap dirimu masuk ke tempat sampah.
Dia di sini!
- Sebelah sana! - Kepung dia!
Itu dia! Di sana!
Phillip, tolong aku!
Lakukan sesuatu.
Hancurkan! Singkirkan monster itu!
Biar ia tahu bagaimana rasanya diburu.
Wallace?
Oh, Gromit.
Sekarang ia telah tenang.
Kelinci itu sudah pergi.
Seandainya ada cara untuk mengembalikan Wallace.
Keju yang lezat, Gromit.
Gromit?
KEJU BAU
Jangan lupa biskuitnya.
Keju?
Keju!
Ini aku, telah kembali.
Gromit! Kau anjing pintar.
Kerja yang bagus, Teman!
- Totty. - Wallace! Kau...
MUNGKIN MENGANDUNG KACANG KEJU
Terima kasih, Bung.
Lihat.
Kau pantas mendapatkan ini, Gromit.
Kau kuat dan berani.
Kami sangat berterima kasih padamu.
Tiap anjing punya hari istimewa.
Dan terima kasih, Wallace.
Kau selamatkan aku dari pernikahan mengerikan.
Walaupun...
Tottington Hall akan lebih sunyi.
Kecuali...
Aku ada usul, Wallace.
Aku senang jika kau bersedia.
Kebahagiaanku, Totty.
Ambil foto kami untuk album.
Aku nyatakan tempat perlindungan kelinci ini resmi dibuka.
PERLINDUNGAN KELINCI
Siap, Bung.
Nyalakan BV6000.
Tiup dan Isap
Sungguh mengagumkan.
Rumahku, surga bagi semua makhluk berbulu.
Aku harap kau tetap kemari Wallace.
Aku akan lebih terbiasa dengan kunjunganmu.
Akan selalu ada bagian dari diriku...
di Tottington Hall.
Tambah kekuatannya lagi, Bung.
Keju!
TAMAT
Kami tekankan bahwa tidak lagi ada hewan yang disakiti...
di sepanjang pembuatan film ini.